Habiter une maison japonaise Kanae Hasegawa MAISON SHOGO À ONODERA KURAMUNE Dans une région peu peuplée de la préfecture de Hiroshima, cette minka LIEU (ferme) vieille de 130 ans a été rénovée par l’architecte Shogo Onodera, Mihara, Hiroshima qui y vit une...
More
Habiter une maison japonaise Kanae Hasegawa MAISON SHOGO À ONODERA KURAMUNE Dans une région peu peuplée de la préfecture de Hiroshima, cette minka LIEU (ferme) vieille de 130 ans a été rénovée par l’architecte Shogo Onodera, Mihara, Hiroshima qui y vit une partie de l’année avec son épouse Chiyuki Arita et leur enfant – la famille partageant son temps entre Tokyo et Hiroshima. La maison a ANNÉE accueilli cinq générations de la famille de Chiyuki Arita, qui garde de bons 2020 souvenirs des jours passés, enfant, avec ses grands-parents adorés. « Mes grands-parents étaient comme les chefs du village, et tout le monde se réunissait dans cette maison. Après le décès de mon grand-père, nous ne pouvions pas envisager de la vendre parce qu’elle était peu pratique et isolée. Cela aurait rompu nos liens avec le village », explique-t-elle. « C’est difficile à imaginer en ville mais, dans la campagne japonaise, les ancêtres sont souvent enterrés dans la propriété familiale. Nous ne pou- vions pas
Less
