FLORENCIA, LA PIEL DEL SUEÑO **Secuencia de Guion y Storyboard – MARAVILLOSO MUNDO **

DEL PAPEL A LA PANTALLA: LA POESÍA DEL GUION Y EL LENGUAJE GRÁFICO FRENTE AL ARTE CINEMATOGRÁFICO La literatura y el cine no se oponen; son dos formas artísticas de expresar nuestra sensibilidad, dos lenguajes que pueden llegar a ser complementarios a... More

DEL PAPEL A LA PANTALLA: LA POESÍA DEL GUION Y EL LENGUAJE GRÁFICO FRENTE AL ARTE CINEMATOGRÁFICO La literatura y el cine no se oponen; son dos formas artísticas de expresar nuestra sensibilidad, dos lenguajes que pueden llegar a ser complementarios a pesar de sus características absolutamente diferentes. La literatura es palabra, la cinematografía es imagen en movimiento y sonido. Traducir una emoción o una atmósfera narrativa en imágenes y acciones fílmicas, exige una disciplina distinta a la narrativa que se sustenta en el lenguaje de las palabras. Para eso existe el guion, que no es cine ni es literatura. En el guion, la palabra no busca describir con ornamentos, sino construir la mirada: lo que no se puede imaginar visual y sonoramente para proyectarse en una pantalla, sencillamente no existe. La construcción de cada escena —ya sea para un cortometraje o un proyecto de gran formato— requiere encontrar el ritmo exacto entre la acción visual, el diálogo, la música o efectos sono Less