１冊目「断片から全体を知覚する」ではアルビルという１つの建築が、周辺や歴史、多くの断片が連続し途切れながら再構成され、計画されたことを示している。冊子の中にも複数の章や項目が散りばめられ、章ごとに大きさを変えた紙面が少しずつずれていく。平綴じにした際に生まれる紙のずれをあえて肥大化させ、強調することで、断片同士の間にある曖昧さを保持しながら全体へと回帰する構成を表現した。
The first booklet, “From Fragments to the Whole,” shows how Ano...
More
１冊目「断片から全体を知覚する」ではアルビルという１つの建築が、周辺や歴史、多くの断片が連続し途切れながら再構成され、計画されたことを示している。冊子の中にも複数の章や項目が散りばめられ、章ごとに大きさを変えた紙面が少しずつずれていく。平綴じにした際に生まれる紙のずれをあえて肥大化させ、強調することで、断片同士の間にある曖昧さを保持しながら全体へと回帰する構成を表現した。
The first booklet, “From Fragments to the Whole,” shows how Ano Bldg, as a single work of architecture, was formed through the reconstruction of its surroundings, history, and many fragments, through both continuity and interruption. Within the booklet, multiple chapters and sections are scattered throughout, and the pages, which change in size from chapter to chapter, gradually shift out of alignment. By deliberately enlarging and emphasizing the misalignment of paper that occurs when the booklet is side-bound, the composition expresses a return to the whole while preserving the ambiguity that exists between fragments.
Less
