Huit siècles d’empreinte : l’âme arabe de l’Espagne « Tous ces avantages ont fait dire à certains que l’Espagne ressemble au paradis de Dieu. […] Aucune terre au monde ne peut lui être comparée sous le rapport des avantages, aucune ne l’égale pour la...
More
Huit siècles d’empreinte : l’âme arabe de l’Espagne « Tous ces avantages ont fait dire à certains que l’Espagne ressemble au paradis de Dieu. […] Aucune terre au monde ne peut lui être comparée sous le rapport des avantages, aucune ne l’égale pour la solidité de ses forteresses. » Aḥmad al-Rāz. Ces mots du géographe arabe Aḥmad al-Rāz prononcés au IXe siècle représentent la première description d’Al-Andalus, la région de la péninsule Ibérique sous domination musulmane, de 711 à 1492. L’histoire de ce « paradis sur terre » est pourtant assez méconnue en Europe. En effet, entre influence et complexité, les relations entre Orient et Occident ne se laissent pas enfermer dans une explication simple. Bien au-delà des images que l’Occident a construite au fil du temps, elles révèlent une histoire profondément entremêlée. De fait, l’incompréhension, peut-être même la peur, amène parfois à ignorer une réalité pourtant essentielle : l’influence des mondes arabes sur l’Occident. Présente dans de
Less
