10 ESPECIAL Diario DOMINGO 6 DE SETIEMBRE DE 2026 www.diariouno.pe El Diablo y los demonios en los andes de que uno de ellos perso- de testosterona y por la pi- del tiempo, el segundo signi- y demás. Estas expresiones JUAN nifique al mal o que de su cardía...
More
10 ESPECIAL Diario DOMINGO 6 DE SETIEMBRE DE 2026 www.diariouno.pe El Diablo y los demonios en los andes de que uno de ellos perso- de testosterona y por la pi- del tiempo, el segundo signi- y demás. Estas expresiones JUAN nifique al mal o que de su cardía de sus largos badajos, ficante terminó expresando y factores históricos no solo naturaleza emane el mal. La los asemejaba a las licencias la traducción del Diablo en le dieron continuidad a la re- ARCHI mistificación del mal como que se permitía «el príncipe quechua (Supay) y aymara presentación mistificada del una entidad incondicionada y de las tinieblas». (Supaya). La referencia de Diablo y a la demonización suprasensible carecía de todo Estas asociaciones sim- que Supay mora dentro de de otras entidades andinas, Un poema de César Cal- sentido, así como no había bólicas y cambios en el orden la tierra, en el interior de ig- sino también un fundamento vo nos recuerda que «de una divinidad que exprese y del lenguaje expresaron el no
Less
