Была произведена апробация ИИ ChatGPT 3.5 в качестве переводчика. 64 строки стихотворения были переведены на английский язык. А потом английский перевод был переведён снова на русский. Общий вывод проведённого исследования - ИИ ChatGPT 3.5 даёт вполне...
More
Была произведена апробация ИИ ChatGPT 3.5 в качестве переводчика. 64 строки стихотворения были переведены на английский язык. А потом английский перевод был переведён снова на русский. Общий вывод проведённого исследования - ИИ ChatGPT 3.5 даёт вполне удовлетворительный перевод, который вполне можно рассматривать в качестве подстрочника. Заметим, вполне приличные результаты перевода были показаны на поэтическом тексте. На прозе результаты должны быть ещё лучше. Было произведено сравнение Гугл-переводчика с ИИ ChatGPT 3.5 - как переводчика. В основе Гугл-переводчика лежит словарная база, накопленная в многочисленных словарях. ИИ ChatGPT 3.5 использует базу обо всей окружающей действительности, а не только в словарях и которая, конечно, оказывается богаче и разнообразнее. Что и определяет предпочтение ИИ ChatGPT 3.5 как переводчика. И более точный перевод ИИ ChatGPT 3.5. Результаты исследования ИИ ChatGPT 3.5 как переводчика даны ниже в таблице. Текст представлен в трёх колонках. Тексты
Less
