Diferencia Entre La Traducción Asistida Por Computadora

Diferencia entre la Traducción Asistida por Computadora (TAC)/Traducción Asistida por Ordenador (TAO) y la Traducción Automática Es importante distinguir entre dos términos que están muy relacionados y que tienden a confundir a los no especialistas: la... More

Diferencia entre la Traducción Asistida por Computadora (TAC)/Traducción Asistida por Ordenador (TAO) y la Traducción Automática Es importante distinguir entre dos términos que están muy relacionados y que tienden a confundir a los no especialistas: la traducción automática (TA) y la traducción asistida por computadora (TAC) o por ordenador (TAO). Estas dos tecnologías son la consecuencia de diferentes enfoques. No producen los mismos resultados, y se utilizan en contextos distintos. Se entiende por traducción automática (TA) el proceso mediante el cual una máquina traduce un texto de una lengua a otra, subdividiendo la sintaxis, identificando las partes del discurso, intentando resolver eventuales ambigüedades y traduciendo los componentes y la estructura en la lengua destino. La TA no es más que un sistema informático que lleva a cabo la traducción de una lengua a otra. Estos programas suelen incluir herramientas de ayuda a la revisión, que proporcionan la lista de palabras desconoci Less