Ecrire Un Dessin Escribir Un Dibujo

ECRIRE UN DESSIN ESCRIBIR UN DIBUJO AVANT-PROPOS Dans le cadre des échanges virtuels entre l’Ecole Hôtelière Savoie Léman et nos partenaires européens, les élèves de Bac Professionnel et Technologique hispanisants ont créé des mini-nouvelles bilingues... More

ECRIRE UN DESSIN ESCRIBIR UN DIBUJO AVANT-PROPOS Dans le cadre des échanges virtuels entre l’Ecole Hôtelière Savoie Léman et nos partenaires européens, les élèves de Bac Professionnel et Technologique hispanisants ont créé des mini-nouvelles bilingues (français-espagnol). L’idée était d’imaginer une histoire courte à partir d’un dessin. Les élèves ont laissé libre cours à leur imagination selon ce que leur inspirait le dessin, d’où le titre Ecrire un dessin. Nous vous souhaitons bonne lecture en espérant que vous prendrez autant de plaisir à lire ces histoires que nous en avons eu à les créer. PRÓLOGO En el ámbito de los intercambios virtuales entre la Escuela Hotelera Savoie Léman de Thonon-les-bains y nuestros colaboradores europeos, los alumnos (FP Cocina y Sala y los Grado Medio Hostelería Restaurante), que estudian el castellano, crearon novelas cortas bilingües. La idea era imaginar una historia corta inspirándose de un dibujo, con total libertad de expresión, por eso el trabajo Less