Le Quatuor vénitien 3. DanS Le CanaL univerSeL Qui, après ugo Foscolo, Musset et ezra Pound, d’une main jalouse n’aurait souhaité, tel un Joseph Brodsky, écrire son nom dans le plus fameux canal par où le temps se jette dans l’éternité… Hélas, à nous le...
More
Le Quatuor vénitien 3. DanS Le CanaL univerSeL Qui, après ugo Foscolo, Musset et ezra Pound, d’une main jalouse n’aurait souhaité, tel un Joseph Brodsky, écrire son nom dans le plus fameux canal par où le temps se jette dans l’éternité… Hélas, à nous le quotidien, avec les soucis, le labeur, les sueurs abondantes tant qu’on est jeunes ; et après, sécrétion de plus en plus souvent tarie, taux de sucre sanguin et un brin de dolce vita enfin : sous les ponts une balade dans un cercueil noir – une répétition tout au moins dans la venise de rêve, si ce n’est carrément pas la mort… et tu te demandes #30 / juIn 2020 si la vie elle-même n’est pas un symbole banal d’on ne sait quoi… et pour qui ! et à quoi bon tout ceci, puisqu’à la fin – tels les reflets vibrants – les édifices, les ponts, le monde seront emportés par les eaux… Quel projet insensé n’a-t-il pas conçu celui qui est une énigme: intelligence ? Force ? Créateur ? Kiril KADIISKI Traduit par Sylvia Wagenstein #30 / juIn 2020 Illustra
Less
