MÉTODOS DE ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS 1. MÉTODO DE GRAMÁTICA Y TRADUCCIÓN Basa la enseñanza de la LEX en el análisis detallado de las reglas gramaticales y sus excepciones, para luego aplicar estos conocimientos la traducción de oraciones y...
More
MÉTODOS DE ENSEÑANZA DE LAS LENGUAS EXTRANJERAS 1. MÉTODO DE GRAMÁTICA Y TRADUCCIÓN Basa la enseñanza de la LEX en el análisis detallado de las reglas gramaticales y sus excepciones, para luego aplicar estos conocimientos la traducción de oraciones y textos. La traducción es directa e inversa y la L1 sirve como sistema de referencia para el estudio de la L2. ORIGEN: surge en Prusia a finales del S.XVIII y adoptó el modelo de enseñanza que se usaba para el latín y el griego, alguno de sus representantes fuero:; J. Seidenstücker, K Plötz, H.S. Ollendor y J. Meidinger. TEORÍA DE LA LENGUA: la lengua es un sistema de reglas que da acceso a una cultura y que debe ser enseñada mediante textos y en relación a las reglas y significados de la L1 (en paralelo). La base es la lengua escrita. TEORÍA DEL APRENDIZAJE: el aprendizaje del vocabulario le realiza mediante la memorización de listas de vocabulario y el aprendizaje de la gramática se hace de manera deductiva, ya que se parte de la teoría p
Less
