De Paşti, în Europa… Paştele este cea mai veche sărbătoare creştină. La Consiliul Ecumenic de la Niceea din anul 325, Patriarhii Bisericii au decis ca Paştele să cadă întotdeauna în prima duminică după prima lună plină a primăverii, între 25 martie şi 25...
More
De Paşti, în Europa… Paştele este cea mai veche sărbătoare creştină. La Consiliul Ecumenic de la Niceea din anul 325, Patriarhii Bisericii au decis ca Paştele să cadă întotdeauna în prima duminică după prima lună plină a primăverii, între 25 martie şi 25 aprilie. Potrivit cercetătorilor Vaticanului, cuvântul „Paşte” provine din cuvântul ebraic - „pesah”, “trecere”. În Vulgata, traducerea în limba latină a Bibliei, pesah a fost tradus „transitus Domini”, “trecerea Domnului”, devenită în engleză “passover”. Unele limbi germanice numesc sărbătoarea Paştelui dupa zeiţa zorilor din panteonul nordic, Eostre (la greci, Eos iar la romani Aurora); astfel, avem în germană “Ostern” (der) iar în engleză “Easter”. Ambele provin din rădăcina indo-europeană “aus”- „a străluci”. În majoritatea ţărilor europene, numele “Paşti” provine din ebraicul „pessah”: daneză - påske franceză - Pâques germană sub-rineană - Paisken greacă - Πάσχα (Pasha); Λαµπρή (Lambrì) irlandeză - Cáisc, Cáisg italiană - Pasqua l
Less
