Cantar Las 40

“CANTAR LAS 40” “Cantar las cuarenta” es una expresión que se usa cuando alguien se ha portado mal. Es decir, se utiliza para reñir a una persona a causa de su actuación o su comportamiento. Su origen proviene de un juego tradicional de naipes español, a... More

“CANTAR LAS 40” “Cantar las cuarenta” es una expresión que se usa cuando alguien se ha portado mal. Es decir, se utiliza para reñir a una persona a causa de su actuación o su comportamiento. Su origen proviene de un juego tradicional de naipes español, a pesar de que el juego sea italiano en su origen. En ese juego, el jugador que lograse el caballo y el rey del palo (oro, copa, espada y basto) de más valor, debía cantar en alto los 40 puntos obtenidos por tal jugada. De esa manera, la expresión “te voy a cantar las cuarenta” se usaba también para amenazar a los jugadores con la posibilidad de lograr la máxima jugada. Así, esta expresión ha llegado a nuestros tiempos para amenazar o reñir en sentido literal. Se puede utilizar, por ejemplo: “Le canté las cuarenta al ladrón que pillé robando en mi tienda para que no se llevase nada”. Y también se puede utilizar en el siguiente contexto: “Le he cantado las cuarenta a mi hija porque ha salido sin mi permiso.” Fuentes de información que he Less