« Personnellement, j’ai une certaine tendresse pour le tréma. » Résumé Pourquoi dit-on un « petit t-ami » et pas un « chat t-affamé » ? Pourquoi dit-on « quatre-vingts » et pas « trois-vingts » ? Pourquoi dit-on « grand-mère » et pas « grande-mère » ?...
More
« Personnellement, j’ai une certaine tendresse pour le tréma. » Résumé Pourquoi dit-on un « petit t-ami » et pas un « chat t-affamé » ? Pourquoi dit-on « quatre-vingts » et pas « trois-vingts » ? Pourquoi dit-on « grand-mère » et pas « grande-mère » ? Onomatopée, zeugme, argot, cédille, accent circonflexe ou tréma : la langue française ne cesse de nous surprendre. Ses anomalies comme ses originali- tés nous fascinent autant qu’elles nous agacent. Dans cet essai, Michel Feltin-Palas s’amuse à décortiquer notre langue, examine minutieusement ses rouages, ses emprunts, ses évolutions historiques et ses multiples curio- sités linguistiques. Un concentré de culture générale tout en légèreté. Michel Feltin-Palas est journaliste à L’Express et auteur de la lettre d’infor- mation hebdomadaire « Sur le bout des langues » consacrée au français et aux langues de France. Il a également publié Le français, une si fabuleuse histoire (Larousse, 2020), J’ai un accent, et alors ? (avec Jean-Michel Apha
Less
