Alexei Panshin Ritual de trecere Pentru Charles şi Marsha Brown Partea I: Trezirea la viaţă 1 Ca să fiu cinstită, nu-mi pot aminti limpede tot ce s-a întâmplat înainte şi după Încercare, aşa că, acolo unde s-a dovedit necesar, am umplut golurile cu...
More
Alexei Panshin Ritual de trecere Pentru Charles şi Marsha Brown Partea I: Trezirea la viaţă 1 Ca să fiu cinstită, nu-mi pot aminti limpede tot ce s-a întâmplat înainte şi după Încercare, aşa că, acolo unde s-a dovedit necesar, am umplut golurile cu "posibilităţi" — invenţii, dacă vreţi. Nu există nici o îndoială, niciodată nu m-am exprimat atât de cursiv pe cât scriu acum şi aici. Probabil nimeni altcineva nu a făcut-o. Unele întâmplări sunt în întregime imaginate, totuşi nu contează. În cea mai mare parte, totul a fost descris suficient de aproape de adevăr, dar lucrul cel mai important din această povestire nu îl constituie evenimentele în sine, ci transformările care s-au produs în mine acum şapte ani. La schimbări trebuie să fii mereu atent. În lipsa lor eu nu aş studia ordinologia, nu m-aş fi căsătorit cu acelaşi bărbat şi poate nici nu aş mai fi în viaţă. Schimbările au fost redate cu exactitate — nici o invenţie. Perioada în care am început să cresc a rămas de mult în urmă. Pent
Less
