ARKADI STRUGATKI, BORIS STRUGATKI Oraşul damnat — Cum trăiţi, caraşilor? — Mersi, mersi, binişor. V. Kataev, Radiografia Ştiu faptele tale, osteneala ta şi răbdarea ta, şi că nu poţi suferi pe cei răi; că ai pus la încercare pe cei ce zic că sunt apostoli...
More
ARKADI STRUGATKI, BORIS STRUGATKI Oraşul damnat — Cum trăiţi, caraşilor? — Mersi, mersi, binişor. V. Kataev, Radiografia Ştiu faptele tale, osteneala ta şi răbdarea ta, şi că nu poţi suferi pe cei răi; că ai pus la încercare pe cei ce zic că sunt apostoli şi nu sunt, şi i-ai găsit mincinoşi... Apocalipsa lui Ioan 1 Gunoierul UNU TOMBEROANELE ERAU RUGINITE, DEFORMATE, CU capacele desprinse. De sub capace ieşeau crâmpeie de ziare, coji de cartofi. Semănau cu pliscul unui pelican dezordonat, nepretenţios la mâncare. După aspect, păreau grele, de neclintit, dar, în realitate, împreună cu Van, nu era mare lucru să ridici un astfel de tomberon spre mâinile întinse ale lui Donald şi să-l fixezi pe marginea oblonului lateral lăsat în jos. Trebuia doar să-ţi fereşti degetele. Pe urmă puteai să-ţi aranjezi mănuşile şi să-ţi tragi puţin răsuflarea până ce Donald învârtea tomberonul, aşezându-l la capătul benei. Prin poarta larg deschisă răzbătea un curent rece şi umed, sub bolta porţii, pe un şnu
Less
