WILLIAM FAULKNER ZGOMOTUL ŞI FURIA The Sound and the Fury, 1929 PARTEA INTII 7 aprilie 1928 PESTE GARD, printre locurile cu flori încârligate, îi vedeam izbind mingea. Veneau spre locul unde era steagul şi eu mergeam de-a lungul gardului. Luster căuta prin...
More
WILLIAM FAULKNER ZGOMOTUL ŞI FURIA The Sound and the Fury, 1929 PARTEA INTII 7 aprilie 1928 PESTE GARD, printre locurile cu flori încârligate, îi vedeam izbind mingea. Veneau spre locul unde era steagul şi eu mergeam de-a lungul gardului. Luster căuta prin iarbă pe lângă pomul cu flori. Au scos steagul şi izbeau mingea mai departe. Pe urmă au pus steagul la loc şi unul din ei a izbit mingea şi apoi celălalt a izbit-o. Pe urmă s-au dus mai departe şi eu mergeam de-a lungul gardului. Luster a venit dinspre pomul cu flori şi am mers amândoi pe lângă gard şi ei s-au oprit şi noi ne-am oprit şi m-am uitat peste gard în timp ce Luster căuta prin iarbă. "Aici, caddie." Şi a izbit mingea. Au trecut mai departe de-a curmezişul pajiştii. Mă ţineam de gard şi-i priveam cum se depărtează. "Ia ascultă la el", a spus Luster. "Grozav mai eşti — treizeci şi trei de ani şi uite cum te porţi. După ce-am bătut drumul până-n oraş să-ţi cumpăr prăjitura. Taci cu scâncetu' ăsta. Nu vrei să m-ajuţi să găsesc
Less
