Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, el tratamiento don proviene del latín domĭnus(propietario o señor), término que también dio origen a la palabra dueño. Atribuirle la abreviatura de de origen noble, es un error...
More
Según el Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española, el tratamiento don proviene del latín domĭnus(propietario o señor), término que también dio origen a la palabra dueño. Atribuirle la abreviatura de de origen noble, es un error proveniente de la interpretación literal de una chanza. Uso de don y doña[editar] En su uso original se anteponía solamente al nombre de pila o al nombre de pila seguido del apellido. Así, al distinguido Juan Esquer se le daba indistintamente el tratamiento de don Juan o don Juan Esquer. En el caso de usar sólo el apellido, el tratamiento correcto era el señor Esquer. Se consideraba entonces vulgar (denotando el origen plebeyo del que hacía la referencia) o poco cortés (con intención de denigrar a la persona a quien se le aplicaba) darle el tratamiento de don Esquer, o de señor Juan. En la actualidad, aunque la forma de uso de don/doña es más libre, según el lugar y la clase social del que lo aplica o lo recibe puede tener connotaciones muy
Less
