Jerga Juvenil Chilena

Jerga juvenil chilena (2017) Palabras de la jerga juvenil chilena A  A pata: a pie.  Adrenalina/adrenalítico/a: persona vestida en un modo muy llamativo, con colores fuertes. El otro día Erica andaba muy adrenalítica.  Agarrar pa'l leseo: engañar, tomar... More

Jerga juvenil chilena (2017) Palabras de la jerga juvenil chilena A  A pata: a pie.  Adrenalina/adrenalítico/a: persona vestida en un modo muy llamativo, con colores fuertes. El otro día Erica andaba muy adrenalítica.  Agarrar pa'l leseo: engañar, tomar el pelo. Germán trató de agarrarme pa'l leseo diciéndome que estaba por irse a vivir a Brasil.  Al lote: (adv.) descuidadamente, sin atención. Ese trabajo de traducción lo hice al lote, seguramente encontrarás muchos errores.  Al tiro: (adv.) inmediatamente. Quiero terminar esta carta al tiro porque es urgente.  Albornoz: literalmente "Ah, ¿vos no?". Se aplica cuando alguien comenta acerca de un rasgo distintivo de otra persona, poseyendo -para su interlocutor- la misma cualidad. Francisco es super tonto. --¡Albornoz!  ¿A'onde la viste?: expresión de incredulidad. ¿Te conté que me gané el premio Nobel de literatura? --¿A'onde la viste?!  Apretado: (adj.) tacaño, avaro.  Atao: (m.) problema (adj. ataoso, que encuentra problemas Less