“LA BESTIA NEL CUORE” : ANÁLISIS COMPARATIVO DE UN CASO DE ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA LLEVADA A CABO POR LA MISMA AUTORA DE LA HOMÓNIMA OBRA LITERARIA. Juan Luis Mérida Galán 1. Introducción “Quando ho scritto il libro ho pensato che era la prima volta in...
More
“LA BESTIA NEL CUORE” : ANÁLISIS COMPARATIVO DE UN CASO DE ADAPTACIÓN CINEMATOGRÁFICA LLEVADA A CABO POR LA MISMA AUTORA DE LA HOMÓNIMA OBRA LITERARIA. Juan Luis Mérida Galán 1. Introducción “Quando ho scritto il libro ho pensato che era la prima volta in cui potevo fare un film che non fosse una replica filmata del libro ma che aveva un film che avesse la sua indipidenza e la sua intensità usando gli strumenti del cinema insieme alle due scenegiatrici abbiamo fatto questo lavoro. Loro mi hanno molto aiutato proprio perché il libro era mio a staccarmene e a trasformare in immagine, in azione con il fatto che avviene che è l’essenza del cinema le cose, tante che c’erano nel libro […]. Conferenza stampa del 4 Settembre 2005, durante la 62ª Edizione della Mostra Internazionale d'Arte Cinematografica di Venezia. Cristina Comencini e Giovanna Mezzogiorno http://www.cinemaitaliano.info/news/00549/conferenza-stampa-venezia-08-09-2005-la-bestia.html “Il cinema al contrario della letteratura è
Less
