علل انحطاط مسیحیت

‫‪1‬‬ ‫ﻋﻠﻞ اﻧﺤﻄﺎط ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ در ﻣﺸﺮق زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﺗﺄﻟﻴﻒ‪ :‬ح‪ -‬ب‪ -‬دﻫﻘﺎﻧﻲ ﺗﻔﺘﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮوان ﻫﻴﭻ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن در اﻧﺘﺸﺎر ﻛﻴﺶ ﺧﻮد اﺻﺮار ﻧﻮرزﻳﺪه اﻧﺪ ‪ .‬ورود ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ از ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن ﺧﻮد داﺳﺘﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻣﻔﺼﻞ و اﻏﻠﺐ اوﻗﺎت ﺷﻴﺮﻳﻦ و ﺟﺬاب‪ .‬ﭼﻮن... More

‫‪1‬‬ ‫ﻋﻠﻞ اﻧﺤﻄﺎط ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ در ﻣﺸﺮق زﻣﻴﻦ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ و ﺗﺄﻟﻴﻒ‪ :‬ح‪ -‬ب‪ -‬دﻫﻘﺎﻧﻲ ﺗﻔﺘﻲ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﭘﻴﺮوان ﻫﻴﭻ ﻣﺬﻫﺒﻲ ﺑﻪ اﻧﺪازه ﻣﺴﻴﺤﻴﺎن در اﻧﺘﺸﺎر ﻛﻴﺶ ﺧﻮد اﺻﺮار ﻧﻮرزﻳﺪه اﻧﺪ ‪ .‬ورود ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ﺑﻪ‬ ‫ﻫﺮ ﻧﻘﻄﻪ از ﻧﻘﺎط ﺟﻬﺎن ﺧﻮد داﺳﺘﺎﻧﻲ اﺳﺖ ﻣﻔﺼﻞ و اﻏﻠﺐ اوﻗﺎت ﺷﻴﺮﻳﻦ و ﺟﺬاب‪ .‬ﭼﻮن ﻣﻨﻈﻮر اﺻﻠﻲ ﻣﺎ‬ ‫در اﻳﻦ رﺳﺎﻟﻪ ﺑﺤﺚ درﻋﻠﻞ اﻧﺤﻄﺎط ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ اﺳﺖ در ﻣﺸﺮق زﻣﻴﻦ ﺑﻄﻮر اﻋﻢ و در ﻛﺸﻮر اﻳﺮان‬ ‫ﺑﻄﻮراﺧﺺ ‪ ،‬ﻓﺮﺻﺖ ﺑﺤﺚ ﻣﻔﺼﻞ در ﭼﮕﻮﻧﮕﻲ ﺗﺸﻜﻴﻼت و ﭘﻴﺸﺮﻓﺖﻫﺎي ﻛﻠﻴﺴﺎ درادوار ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ ﺗﺎرﻳﺨﻲ‬ ‫ﻧﺨﻮاﻫﻴﻢ داﺷﺖ‪ .‬ﻛﺴﺎﻧﻲ ﻛﻪ ﻣﺎﻳﻠﻨﺪ در اﻳﻦ ﺑﺎب ﺑﻪ ﻓﺎرﺳﻲ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺗﻲ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ ﻣﻤﻜﻦ اﺳﺖ ﺑﻪ دو ﻛﺘﺎب زﻳﺮ‬ ‫رﺟﻮع ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪» :‬اﻳﺮان در زﻣﺎن ﺳﺎﺳﺎﻧﻴﺎن« ﺑﻘﻠﻢ ﭘﺮوﻓﺴﻮر آرﺗﻮر ﻛﺮﻳﺴﺘﻦ ﺳﻦ ﺗﺮﺟﻤﻪ رﺷﻴﺪ ﻳﺎﺳﻤﻲ‬ ‫و»ﺗﺎرﻳﺦ ﻛﻠﻴﺴﺎي ﻗﺪﻳﻢ دراﻣﭙﺮاﻃﻮري روم و اﻳﺮان‪ -‬ﻗﺴﻤﺖ دوم« ﺗﺄﻟﻴﻒ و‪ -‬م ﻣﻴﻠﺮ‪ .‬ﻣﺄﺧﺬ ﻋﻤﺪه اﻳﻦ‬ ‫رﺳﺎﻟﻪ ﻛﺘﺎﺑﻲ اﺳﺖ ﺑﻨﺎم »ﺧﺴﻮف ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ در آﺳﻴﺎ از زﻣﺎن ﻣﺤﻤﺪ ﺗﺎ ﻗﺮن ﭼﻬﺎردﻫﻢ ﻣﻴﻼدي« ﺑﻘﻠﻢ ال‪-‬‬ ‫ﺋﻲ‪ -‬ﺑﺮاون ﻛﻪ ﺑﻪ ﺳﺎل ‪ 1933‬ﻣﻴﻼدي در ﭼﺎﭘﺨﺎﻧﻪ داﻧﺸﮕﺎه ﻛﻴﻤﺒﺮﻳﺞ ﺑﺰﻳﻮرﻃﺒﻊ آراﺳﺘﻪ ﮔﺮدﻳﺪه اﺳﺖ‪(1).‬‬ ‫در ﻃﻲ رﺳﺎﻟﻪ ﻧﻘﻞ و ﻗﻮلﻫﺎﻳﻲ ﺑﺎ ذﻛﺮ ﻣﺄﺧﺬ از ﻛﺘﺐ ﻣﺨﺘﻠﻔﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﻛﻪ اﻏﻠﺐ از آن ﻧﻘﻞ و ﻗﻮلﻫﺎ‬ ‫ﺗﺮﺟﻤﻪ از ﺗ Less