12 .10ورقة نسيم سعداوي الثالب ى الياباب فهم الشعر ي ي من التاري خ إىل ر التجمة شيك ي الحديث الذي أسسه ماساوكا مقدمة كقصيدة مستقلة بذاتها. ر الثالن ي ما الذي يجعل الشعر ً لفهم هذا المسار ،سنتناول يف هذا...
More
12 .10ورقة نسيم سعداوي الثالب ى الياباب فهم الشعر ي ي من التاري خ إىل ر التجمة شيك ي الحديث الذي أسسه ماساوكا مقدمة كقصيدة مستقلة بذاتها. ر الثالن ي ما الذي يجعل الشعر ً لفهم هذا المسار ،سنتناول يف هذا اليابان فريدا يف بنيته وتطوره؟ كيف انتقل ي الن توضح نشأة المقال األسئلة المحورية ر إىل كية تشار قصيدة من ا ً جزء كونه من ي اليابان: ر الثالن وتطور الشعر ً شكل شعري مستقل عالميا؟ وما الفروقات ي ي الجوهرية بي الهوكو ،الهايكاي ،والهايكو؟ .1ما هو الهوكو؟ – جذوره يف الرينغا وقواعده واألهم ،كيف يمكننا اليوم وضع نهج سليم الصارمة. اليابان دون اإلخالل بروحه ي رلتجمة الهايكو .2كيف أدى الهايكاي إىل تحرير الشعر األصلية؟ الثالن؟ – إدخال الفكاهة والتعبت ر الذان. ر ي ي أكت الثالن اليابان هو أحد ر ر الشعر ي ي ً ً األشكال الشعرية تكثيفا واقتصادا يف اللغة .3 ،ما الدور الذي لعبه باشو يف االنتقال إىل أكت استقاللية؟ – توسيع أفق التعبت شكل ر يت
Less
