El español de América Origen del español en América Antes de la colonización de América en el año de 1492, el continente estaba poblado por habitantes autóctonos de diferentes razas y culturas que tenían su propia lengua vernácula. Cuando Cristóbal Colón...
More
El español de América Origen del español en América Antes de la colonización de América en el año de 1492, el continente estaba poblado por habitantes autóctonos de diferentes razas y culturas que tenían su propia lengua vernácula. Cuando Cristóbal Colón llegó a estas tierras, se encontró con cientos de culturas diferentes, cada una con su propia lengua: el náhuatl, el maya, el taíno, el quechua, el aimara, el guaraní, el mapuche… Se hizo imprescindible la presencia de intérpretes (europeos o autóctonos) que hicieran de intermediarios entre los indígenas y los españoles. En ocasiones, para facilitar el entendimiento entre los españoles y los indígenas americanos, se fomentó el uso de una lengua autóctona, como el quechua en Perú o el náhuatl en México. Los misioneros, sobre todos franciscanos y jesuitas, cumplieron un importante papel, ya que elaboraron diccionarios y gramáticas que ayudaron al aprendizaje y al conocimiento de las lenguas indígenas. Sin embargo, durante la época coloni
Less
