Desi Nama
Le journal des étudiants du sous-continent indien
Juin 2014
1
Jab East met West !
Petit mot de l’association.
Le deuxième numéro est là !
Merci à tous ceux qui nous ont soutenu et
encouragé à continuer ! Ils se reconnaîtront mais je
vais quand...
More
Desi Nama
Le journal des étudiants du sous-continent indien
Juin 2014
1
Jab East met West !
Petit mot de l’association.
Le deuxième numéro est là !
Merci à tous ceux qui nous ont soutenu et
encouragé à continuer ! Ils se reconnaîtront mais je
vais quand même vous les nommer parce qu’on le
leur doit ! Audrey Margueritat, Tahnee Dierauer,
Nadège Dilipkumar et bien sûr Mme France Bhatacharya,
Mme Françoise Robin et Mr Chapdrag Lhamokyab
qui ont bien voulu écrire pour le dossier de ce mois.
Je ne peux pas oublier Mr Désoulières dont
nous publions la traduction des poèmes Ourdou à
chaque numéro. Si vous appréciez la poésie,
n’hésitez pas à aller feuilleter à la bulac le petit
bouquin où nous nous ressourçons ! Il s’intitule
« Reflets du ghazal ».
En espérant pouvoir compter sur votre soutien pour les numéros à venir,
Zunara Fatima,
avec toute l’équipe de weast
Poème
Poème en Ourdou accompagné de son
commentaire-------------------.p.2
Dossier sur Tagore
Rabindranath Tagore-------------p.5
La
Less