Юбилейный сборник, посвящённый 100-летию СССР, содержит афоризмы и иронизмы Аркадия Давидовича в переводе на языки народов бывших республик Советского Союза. Каждая страница проиллюстрирована картинами художницы Валентины Золотых – творческой музы афориста...
More
Юбилейный сборник, посвящённый 100-летию СССР, содержит афоризмы и иронизмы Аркадия Давидовича в переводе на языки народов бывших республик Советского Союза. Каждая страница проиллюстрирована картинами художницы Валентины Золотых – творческой музы афориста – представительницы актуального в конце ХХ - нач. ХХI вв. направления в изобразительном искусстве. Таким образом афоризмы в сочетании с картинами оформлены в виде оригинальной коллекции мультиязычных мемов и репрезентируют экспозицию музея Давидовича.
Иллюстрированная книга представляет собой увлекательную программу ознакомления с набором универсальных когнитивных стереотипов, присущих многим людям, независимо от их религии и национального языка; другими словами – с несуществующим в реальности ОБЩЕЧЕЛОВЕЧЕСКИМ ЯЗЫКОМ, который, однако, можно попытаться обнаружить в сравнении ряда лингвосистем. Сборник выступает в качестве наглядного дидактического приложения к пятитомнику «Языки народов СССР», изданному Академией наук к 50-летию Со
Less