Nikodinovski, Zvonko - Metagovornite glagoli vo francuskiot jazik I, Godišen zbornik, Filološki fakultet ‘Blaže Koneski’, Skopje, kn. 11-12, 1985-1986, pp. 273-326.

Zvonko NIKODINOVSKI Résumé LES VERBES MÉTALANGAGIERS EN FRANÇAIS L’étude sur les verbes métalangagiers en français comprend deux parties. La première partie, qui est publiée dans ce numéro, porte sur les problèmes théoriques liés à la détermination et à... More

Zvonko NIKODINOVSKI Résumé LES VERBES MÉTALANGAGIERS EN FRANÇAIS L’étude sur les verbes métalangagiers en français comprend deux parties. La première partie, qui est publiée dans ce numéro, porte sur les problèmes théoriques liés à la détermination et à la constitution du champ sémantique des verbes métalangagiers. L’étude commence par un apperçu du développement théorique des notions de métalangue et de métalangage. A partir d’une définition préalable de ces deux notions, on est passé à la reconstruction du contenu théorique du terme de métalangage employé chez différents linguistes (L. Hjelmslev, Z. Harris, R. Jakobson, G. Leech, J. Rey — Debove). Dans le champ sémantique des verbes métalangagiers entrent tous les verbes qui désignent l’activité langagière qui produit le discours. Ainsi la notion de verbes métalangagiers a permis le rapprochement et le regroupement de différents termes et notions linguistiques: verbes de parole, »verba dicendi«, verbes énonciatifs, verbes de Less