Ce livre cherche à redonner un peu de vie aux anciens chemins du pays des Helviens.
Ces voies ne sont pas seulement minérales, mais elles sont imprégnées du travail et de la sueur des hommes mais aussi des bêtes.
Sur ces chemins se sont croisés des...
More
Ce livre cherche à redonner un peu de vie aux anciens chemins du pays des Helviens.
Ces voies ne sont pas seulement minérales, mais elles sont imprégnées du travail et de la sueur des hommes mais aussi des bêtes.
Sur ces chemins se sont croisés des paysans, des marchands, des pèlerins, des soldats, des brigands, des notables, la souffrance et la mort y furent largement présentes.
Ces voies véhiculèrent aussi de nombreuses maladies.
Une route est beaucoup plus qu'une voie routière, on y distingue des âmes perdues dans le brouillard.
This book seeks to bring some life back to the old roads of theHelvian region.
These roads are not only mineral, but they are impregnated with the work and sweat of men and animals.
On these roads, peasants, merchants, pilgrims, soldiers, brigands and notables crossed paths, and suffering and death were widely present.
These roads also carried many diseases.
A road is much more than a road, one can see souls lost in the fog.
Less
