Тарас Шевченко
ЗА СОНЦЕМ ХМАРОНЬКА ПЛИВЕ
Оригинал
За сонцем хмаронька пливе,
Червонi поли розстилає
I сонце спатоньки зове
У синє море: покриває
Рожевою пеленою,
Мов мати дитину.
Очам любо. Годиночку,
Малую годину
Нiби серце одпочине,
З богом заговорить......
More
Тарас Шевченко
ЗА СОНЦЕМ ХМАРОНЬКА ПЛИВЕ
Оригинал
За сонцем хмаронька пливе,
Червонi поли розстилає
I сонце спатоньки зове
У синє море: покриває
Рожевою пеленою,
Мов мати дитину.
Очам любо. Годиночку,
Малую годину
Нiби серце одпочине,
З богом заговорить...
А туман, неначе ворог,
Закриває море
I хмароньку рожевую,
I тьму за собою
Розстилає туман сивий,
I тьмою нiмою
Оповиє тобi душу,
Й не знаєш, де дiтись,
I ждеш ного, того свiту,
Мов матерi дiти. [Перша половина 1849,
Косарал]
*****
Садок вишневий коло хати,
Хрущi над вишнями гудуть,
Плугатарi з плугами йдуть,
Спiвають iдучи дiвчата,
А матерi вечерять ждуть. Сем'я вечеря коло хати,
Вечiрня зiронька встає.
Дочка вечерять подає,
А мати хоче научати,
Так соловейко не дає. Поклала мати коло хати
Маленьких дiточок своïх;
Сама заснула коло ïх.
Затихло все, тiлько дiвчата
Та соловейко не затих. [Мiж 19 i 30 травня 1847,
С.-Петербург]
Думка
Тече вода в синє море,
Та не витiкає,
Less