Iрина Жиленко
ЖАР-ПТИЦЯ
Оригинал
Сусiдка моя чарiвниця
годувала надвечiр родзинками
у клiтцi золоту Жар-птицю
з очима-намистинками.
I як воно трапилось хто його зна
та тiльки дверцят не замкнула вона.
Рвонулась на волю чудесна Жар-птиця,
i враз освiтилась...
More
Iрина Жиленко
ЖАР-ПТИЦЯ
Оригинал
Сусiдка моя чарiвниця
годувала надвечiр родзинками
у клiтцi золоту Жар-птицю
з очима-намистинками.
I як воно трапилось хто його зна
та тiльки дверцят не замкнула вона.
Рвонулась на волю чудесна Жар-птиця,
i враз освiтилась
казково столиця.
Летiла все вище, так гарно, так вiльно,
як в найзолотiшiм, найкращiм мультфiльмi...
Дорослим i дiтям
яснiшали лиця:
Як хороше жити
пiд сонцем Жар-птицi!
I тiльки ота трьохсотлiтня ава,
яка себе називала Павою
(старезна, без ока, та ще й кульгава),
знайшла Жар-птицю непристойно яскравою.
I вся вороняча орава
зчинила люту стрекотняву:
Вона яскра-яскра-яскррава!
Таку чужу нескромну птицю
тримать годиться
тiльки в клiтцi!
Вже третiй день нема Жар-птицi.
I людям посмутнiли лиця.
О, не сумуйте. Ïï нема,
бо розумiєте? зима.
Жар-птиця ж птаха екзотична,
пiвденна, до снiгiв незвична.
Ну, от i простудилась трiшки.
Лежить вона терпляче в лiжку,
п'є молоко, клює родзинки,
чита Барвiнок i Мурзилку.
Пiшли на лад у неï справи.
I ско
Less