PPA Marzo, 2014 El análisis contrastivo En el sentido estricto de la palabra, en análisis contrastivo investiga las diferencias y similitudes de las lenguas con el fin de contribuir a la enseñanza de lenguas extranjeras y el estudio de la traducción. La...
More
PPA Marzo, 2014 El análisis contrastivo En el sentido estricto de la palabra, en análisis contrastivo investiga las diferencias y similitudes de las lenguas con el fin de contribuir a la enseñanza de lenguas extranjeras y el estudio de la traducción. La lingüística contrastiva proporciona una interfaz entre la teoría y la aplicación y hace uso de los descubrimientos teóricos y los modelos de la descripción del lenguaje. La comparación de dos lenguas se ha usado en la descripción de lenguas extranjeras desde el siglo 19. Una metodología contrastiva se formuló explícitamente después de la Segunda Guerra Mundial, cuando la importancia de la enseñanza de una lengua extranjera fue reconocida en EEUU y cuando emergió el bilingüismo. El autor Charles Carpenter Fries dice que los datos más eficientes son aquellos que se basan en una descripción científica del lenguaje para ser aprendido, comparado con una descripción paralela del lenguaje nativo de la persona que está aprendiendo una segunda l
Less
