Чтобы увидеть Мир, человеку, глаза которого закрыты, довольно сущей малости – открыть их. Поднятые веки – вот все, что отличает слепого от зрячего. Краткий текст, который ты сейчас прочтешь, мал именно потому, что его долг – поднять твои веки: прочтя, ты...
More
Чтобы увидеть Мир, человеку, глаза которого закрыты, довольно сущей малости – открыть их. Поднятые веки – вот все, что отличает слепого от зрячего. Краткий текст, который ты сейчас прочтешь, мал именно потому, что его долг – поднять твои веки: прочтя, ты узнаешь о Мире то главное, что сделает тебя знающим Мир.
To see the Universe, for a person whose eyes are closed, a little is enough — to open them. Raised eyelids — that's all that distinguishes the blind from the sighted. The short text that you will now read is short precisely because its task is to lift your eyelids: by reading it, you will learn about the Universe that main thing that will make you aware of it.
Less
