MATITYAH MATEO
_______
1:1TantoelMateoHebreodeDuTilletcomoeldeShemTov
omiten "el Mashíaj.
"
1:13ElnombredeAvnerfaltaeneltextogriegoperoaparece
en el Mateo Hebreo de DuTillet.
Esto completa el número
correcto de 14 generaciones según 1:17.
________
1:18...
More
MATITYAH MATEO
_______
1:1TantoelMateoHebreodeDuTilletcomoeldeShemTov
omiten "el Mashíaj.
"
1:13ElnombredeAvnerfaltaeneltextogriegoperoaparece
en el Mateo Hebreo de DuTillet.
Esto completa el número
correcto de 14 generaciones según 1:17.
________
1:18 Heb.
rúaj haqódesh.
Espíritu santo sería rúaj haqadosh.
1:23 Esta es una cita de Isaiah 7:14.
Imanuel no es un nombre
propio que se le daría al Mashíaj sino más bien un título
profético honorífico.
Yahoshúa nunca se llamó así pero su
misión nos indica que Elohim (el Padre) está con nosotros.
1:25"Unhijo"segúnlosmanuscritosgriegosdelsiglo4;pero
la Peshita (del siglo 2) dice: "a su hijo primogénito.
"
2:5ElMateoHebreoquecitaJerónimo,comoeldeShemTov,
dice Yahudáh, y no Judea.
"
1Este es el registro de los antepasados de
deYahoshúaelMashíaj,*hijodeDawid,hijode
Avraham:
2 Avraham procreó a Yitsjaq; Yitsjaq procreó a
Yaaqov;YaaqovprocreóaYahudahyasushermanos;3YahudahprocreódeTamaraPeretsyaZéraj;
Perets procreó a Jetsrón; Jetsrón procre
Less
