EL ALFABETO
El alfabeto son las grafías (letras) que representan cada uno de los sonidos de la lengua.
Para el
caso del náhuatl las grafías que vamos a utilizar son algunas letras de la lengua castellana
porque los sonidos, en la gran mayoría, son...
More
EL ALFABETO
El alfabeto son las grafías (letras) que representan cada uno de los sonidos de la lengua.
Para el
caso del náhuatl las grafías que vamos a utilizar son algunas letras de la lengua castellana
porque los sonidos, en la gran mayoría, son idénticos.
Una cuestión que debo aclarar es que el
uso de las letras o grafías es meramente convencional.
Si al escribir en náhuatl usamos las
grafías del español y no propiamente del alfabeto náhuatl no causa problema alguno, ya que
no cambia de significado y, si alguna persona que ya escribe el español, se le facilita la
escritura utilizando las grafías del español lo puede hacer sin miedo, siempre y cuando
corresponda al sonido, con el entendido que poco a poco irá dominando el uso de las grafías
correspondientes a la lengua indígena.
También es importante agudizar los oídos para poder representar ortográficamente de manera
adecuada y precisa, los hablantes en lengua indígena no tendrían problema alguno al respecto.
Estos pueden empez
Less
