Lenguajes jurídico-documentales Jorge Páez Mañá* Índice: 1.- Lenguaje jurídico versus lenguajes jurídico-documentales. 1.1.Características del lenguaje jurídico. 1.2.- Ambigüedad del lenguaje jurídico. 1.3.Tipología de las fuentes del lenguaje jurídico....
More
Lenguajes jurídico-documentales Jorge Páez Mañá* Índice: 1.- Lenguaje jurídico versus lenguajes jurídico-documentales. 1.1.Características del lenguaje jurídico. 1.2.- Ambigüedad del lenguaje jurídico. 1.3.Tipología de las fuentes del lenguaje jurídico. 1.4.- Tratamiento documental del lenguaje jurídico. 2.- Terminología jurídico-documental: conceptos y términos. 3.Tesauros jurídicos. 3.1.- Función documental de los tesauros. 3.2.- Forma de elaboración de los tesauros. 3.3.- Estructura de los tesauros. 4.- Automatización de tratamientos de indización y tesauros. Bibliografía. 1.- Lenguaje jurídico versus lenguajes jurídico-documentales Como cuestión previa al análisis de los lenguajes jurídico-documentales, conviene prestar atención a la relación entre el lenguaje y el Derecho, a efectos de determinar las peculiaridades propias del lenguaje jurídico, con objeto de facilitar su tratamiento, almacenamiento y recuperación automatizada, en entornos informáticos. El lenguaje es un elemento
Less