Роберт ШЕКЛІ ЗАПАХ ДУМКИ1
Що таке справжні негаразди Лерой Кліві зрозумів, коли спрямував свій поштоліт-243 крізь неколонізоване
зоряне скупчення Сергон. Раніше йому доводилося мати справу лише зі звичайними проблемами міжзоряного
поштового перевізника:...
More
Роберт ШЕКЛІ ЗАПАХ ДУМКИ1
Що таке справжні негаразди Лерой Кліві зрозумів, коли спрямував свій поштоліт-243 крізь неколонізоване
зоряне скупчення Сергон. Раніше йому доводилося мати справу лише зі звичайними проблемами міжзоряного
поштового перевізника: старий корабель, поїдені іржею труби, невивірені астронавігаційні прилади. Але цього
разу, знімаючи параметри курсу, він зауважив, що в кораблі стає надто спекотно.
Кліві приречено зітхнув, увімкнув систему охолодження і зв’язався з поштмейстером Бази. Розмова відбувалася
на межі досяжності радіозв’язку, і голос поштмейстера ледь пробивався крізь океан статичних розрядів.
- Знову проблеми, Кліві? - запитав він лиховісним тоном людини, яка сама складає графіки й свято в них вірить.
- Як вам сказати, - іронічно відповів Кліві. - Якщо не рахувати труби, прилади та комунікації, то можна вважати,
що все гаразд, за винятком ізоляції та охолодження.
- Справді, ганьба, - сказав поштмейстер, раптом сповнений співчуттям. - Уявляю, як тобі там.
Кл
Less
