INTRODUCTION Ce dictionnaire, fruit de nombreuses années de travail, est aujourd'hui proposé au lecteur français et mongol, ainsi qu'à celles et ceux qui partagent la passion des auteurs pour la langue, la culture du peuple mongol et pour les études...
More
INTRODUCTION Ce dictionnaire, fruit de nombreuses années de travail, est aujourd'hui proposé au lecteur français et mongol, ainsi qu'à celles et ceux qui partagent la passion des auteurs pour la langue, la culture du peuple mongol et pour les études mongoles. Né dans le prolongement du petit Dictionnaire mongol-français de Ts. Sükhbaatar et J.Legrand, publié dans la collection «Dictionnaires des Langues O'» par l'Asiathèque maison des langues du monde en 1992, réédité en 2011, notre Dictionnaire français-mongol en a considérablement élargi le volume et les ambitions. En 2007, l'entreprise semble enfin proche d'aboutir. Une version intermédiaire, sur l'insistance et avec l'aide de nos amis mongols et avant tout du poète Zagdyn Tümenjargal, alors lecteur de mongol à l'INALCO, est publiée en tirage limité et unique à Ulaanbaatar par les éditions MonSudar / Admon. Ce tirage, aujourd'hui épuisé, a eu un double mérite. La demande des lecteurs ne pouvait que nous convaincre de mener à bien le
Less
