Shakespeare/Nádasdy A MAKRANCOS HÖLGY

XX XI I I . é v f o l y a m 1 2 . s z á m • 2 0 0 0 . d e c e m b e r • D RÁ MA ME L L É K L E T SZÍNHÁZ A M A G Y A R S Z Í N H Á Z I T Á R S A S Á G F O L Y Ó I R A T A D R Á M A M E L L É K L E T 2 0 0 0 . d e c e m b e r William Shakespeare A... More

XX XI I I . é v f o l y a m 1 2 . s z á m • 2 0 0 0 . d e c e m b e r • D RÁ MA ME L L É K L E T SZÍNHÁZ A M A G Y A R S Z Í N H Á Z I T Á R S A S Á G F O L Y Ó I R A T A D R Á M A M E L L É K L E T 2 0 0 0 . d e c e m b e r William Shakespeare A MAKRANCOS HÖLGY AVAGY A HÁRPIA MEGZABOLÁZÁSA Fordította: Nádasdy Ádám SZEREPLŐK Keretjáték: RAVASZ KRISTÓF, fazékfoltozó KOCSMÁROSNÉ NEMESÚR APRÓD (nemeshölgynek öltözve) ELSŐ VADÁSZ, majd ELSŐ SZOLGA MÁSODIK VADÁSZ, majd MÁSODIK SZOLGA HARMADIK SZOLGA FIÚ CSAPOS SZÍNÉSZEK Színdarab: BAPTISTA MINOLA, gazdag páduai polgár KATALIN, a „makrancos", Baptista nagyobbik lánya PETRUCHIO, veronai nemes, Katalin kérője GRUMIO, Petruchio személyi szolgája CURTIO, Petruchio vidéki házának gondnoka NÁTÁN, FÜLÖP, JÓZSI, MIKLÓS, PÉTER, Petruchio szolgái SZABÓ KALAPOS BIANCA, Baptista kisebbik lánya GREMIO, öreg páduai polgár, Bianca kérője HORTENSIO (átöltözve: Litio), páduai nemes, Bianca kérője LUCENTIO (átöltözve: Cambio), pízai nemes, Bianca kérője T Less