EXEGÈSE DU NOM DE JÉSUS

POURQUOI JÉSUS N’A-T-IL PAS ÉTÉ APPELÉ EMMANUEL ? Les noms propres hébraïques n’ont pas la même fonction, que dans les autres pays… Et plus particulièrement, concernant les langues d’origine latine. Dans notre pays, nous portons généralement les noms... More

POURQUOI JÉSUS N’A-T-IL PAS ÉTÉ APPELÉ EMMANUEL ? Les noms propres hébraïques n’ont pas la même fonction, que dans les autres pays… Et plus particulièrement, concernant les langues d’origine latine. Dans notre pays, nous portons généralement les noms propres de nos parents et pour les femmes, celui de l’homme avec lequel elle se marie*. *{Bien qu’il y ait des lois dans certains pays comme l’Espagne par exemple, qui permettent à la femme de conserver leur nom de jeune fille qui est joint avec celui de son mari.} En général, les noms propres occidentaux sont un Nom plutôt administratif. Quant à l’Hébreux ancien, les prénoms n’existent tout simplement pas. Dans l’Ancien Testament, le nom sans prénom que portait les gens, reflétaient le caractère de leur personnalité. Ces noms avaient tous une signification bien précise. Et, cela était encore bien plus vrai, dans le domaine spirituel biblique, en fonction de l’importance de la Mission Divine à accomplir.../ Less