- 20 1.
Les figures stylistiques
1.
1 Figures lexicales
- Niveaux de langage et connotation.
Qualité de l’expression, relâchée ou relevée.
Franquin, le Bureau des gaffes en gros.
Registre familier : Au matin donc le tramway emporte sa foule se...
More
- 20 1.
Les figures stylistiques
1.
1 Figures lexicales
- Niveaux de langage et connotation.
Qualité de l’expression, relâchée ou relevée.
Franquin, le Bureau des gaffes en gros.
Registre familier : Au matin donc le tramway emporte sa foule se faire comprimer dans le
métro.
On dirait à les voir tous s enfuir de ce côté-là, qu il leur est arrivé une
catastrophe du côté d Argenteuil, que c est leur pays qui brûle.
Après chaque aurore, ça
les prend, ils s accrochent par grappes aux portières, aux rambardes.
Grande déroute.
C est pourtant qu un patron qu ils vont chercher dans Paris, celui qui vous sauve de
crever de faim, ils ont énormément peur de le perdre, les lâches.
Il vous la fait
transpirer pourtant sa pitance.
On en pue pendant dix ans, vingt ans et davantage.
C est pas donné.
Et on s engueule dans le tramway déjà, un bon coup pour se faire la
bouche.
L.
-F.
Céline, Voyage au bout de la nuit, p.
187.
Registre courant : Les voyageurs
Less
