Английский язык с Э.
Хемингуэем
Снега Килиманджаро
Ernest Hemingway
The Snows of Kilimanjaro
Адаптировал Алексей Шипулин
Метод чтения Ильи Франка
Kilimanjaro is a snow covered mountain 19,710 feet high (Килиманджаро —
покрытая снегами гора высотой в 19 710...
More
Английский язык с Э.
Хемингуэем
Снега Килиманджаро
Ernest Hemingway
The Snows of Kilimanjaro
Адаптировал Алексей Шипулин
Метод чтения Ильи Франка
Kilimanjaro is a snow covered mountain 19,710 feet high (Килиманджаро —
покрытая снегами гора высотой в 19 710 футов; foot /мн.
ч.
feet/ — нога,
ступня; фут / = 1/3 ярда; ≈ 30,48 см/), and is said to be the highest mountain in
Africa (и, как говорят, самая высокая гора в Африке).
Its western summit is
called the Masai "Ngàje Ngài," the House of God (ее западный пик по-масайски
называется: «называется масайским /словом/» "Нгайэ-Нгай", /что значит/
"Дом Бога"; summit — вершина, верх, наивысшая точка).
Close to the western
summit there is the dried and frozen carcass of a leopard (почти у самой вершины
западного пика: «близко к западной вершине» лежит иссохший и мерзлый
труп леопарда; to freeze — замерзать, оледеневать).
No one has explained
(/еще/ никто не объяснил = никто не может объяснить) what the leopard was
seeking at that altitude
Less
