Enmerkar e il signore di Aratta

Un tempo fu che il re, da Inanna eletto nel suo santo cuore, Eletto della terra di Shuba da Inanna nel suo santo cuore, Enmerkar, figlio di Utu, Una preghiera rivolgesse alla sorella, La benvola regina. . . la sacra Inanna; "O sorella mia Inanna, per... More

Un tempo fu che il re, da Inanna eletto nel suo santo cuore, Eletto della terra di Shuba da Inanna nel suo santo cuore, Enmerkar, figlio di Utu, Una preghiera rivolgesse alla sorella, La benvola regina. . . la sacra Inanna; "O sorella mia Inanna, per Erech Fa che la gente di Aratta dia forma d arte a oro ed argento, Fa che porti a valle dai monti il puro lapislazzuli, Fa che porti gemme e lapislazzuli; A Erech, sacra terra. . . . , Alla casa di Anshan, ove tu stai, Fa che costruiscano il suo. . . Del sacro gipar, ove tu hai dimora. Possa il popolo di Aratta adornare con arte le pareti. Io, io pregherò. . . nel mezzo di esso. Fa che Aratta si sottometta a Erech, Fa che il popolo di Aratta, Tradotta la roccia dal suo altipiano alla valle, A me edifichi la grande casa di preghiera, la grande arca innalzi, Che dinanzi a me sorga la grande arca, l arca degli dèi, Che per me si compiano in Kullab le mie divine leggi, Per me facciano dell Abzu un sacro altipiano, Per me purifichin Less