ECO_metafora nel medio evo

1 Umberto Eco1 LA METAFORA NEL MEDIO EVO Porsi il problema di una fortuna della nozione aristotelica di metafora nel Medio Evo può significare due cose. Una, se la teoria aristotelica fosse nota al Medioevo, l’altra, se il Medioevo (visto che traeva... More

1 Umberto Eco1 LA METAFORA NEL MEDIO EVO Porsi il problema di una fortuna della nozione aristotelica di metafora nel Medio Evo può significare due cose. Una, se la teoria aristotelica fosse nota al Medioevo, l’altra, se il Medioevo (visto che traeva le proprie nozioni sulla metafora da una tradizione latina che in ogni caso risaliva ad Aristotele) abbia recepito quello che è il punto fondamentale della teoria aristotelica della metafora, e cioè il valore cognitivo e non puramente ornamentale di questo tropo. Rimangono aperte due ulteriori questioni: (i) se gli autori tardo medievali che hanno avuto accesso alle due traduzioni aristoteliche di Poetica e Retorica siano stati sensibili al problema e (ii) in quale misura la tematica di una conoscenza metaforica non sia stata ripresa dalla teoria logico- metafisica dell’analogia entis. Ma di queste due ultime questioni si occuperà maggiormente Costantino Marmo nel suo intervento. 1. Aspetti conoscitivi della metafora i Less