Séances de Travail Dirigé Informatique en Salle Dédiée
Traduction d un Fabliau
Roger Riba
Professeur Certifié Lettres Modernes
Classes de 5 ème
Présentation de l activité
Ce travail s inscrit dans la séquence sur le Fabliau.
Il a lieu en salle...
More
Séances de Travail Dirigé Informatique en Salle Dédiée
Traduction d un Fabliau
Roger Riba
Professeur Certifié Lettres Modernes
Classes de 5 ème
Présentation de l activité
Ce travail s inscrit dans la séquence sur le Fabliau.
Il a lieu en salle dédiée (27 postes informatiques, soit 1 par élève).
Il a recours principalement au site du Département de Français de l Université de Leeds (Royaume Uni)
[Adresse URL : http://www.
leeds.
ac.
uk/french/medfrench/ ] et à quelques outils usuels : le Dictionnaire Lexilogos [
http://www.
lexilogos.
com/francais_langue_dictionnaires.
htm ]Un conjugueur [ http://www.
leconjugueur.
com/ ]et toutes
les ressources accessoires en ligne jugées opportunes par le professeur.
Il se déroule après que la classe à déjà lu et étudié d autres Fabliaux ; les élèves sont relativement familiarisés avec le genre et ses
principales caractéristiques.
(Valeurs des temps du récit, focalisation, statut du narrateur, octosyllabes, ponctuation du
Less
