ЖУРАВЛИ. Расул Гамзатов

Журавли Стихи: Расул Гамзатов Музыка: Ян Френкель Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса.... More

Журавли Стихи: Расул Гамзатов Музыка: Ян Френкель Мне кажется порою, что солдаты, С кровавых не пришедшие полей, Не в землю нашу полегли когда-то, А превратились в белых журавлей. Они до сей поры с времен тех дальних Летят и подают нам голоса. Не потому ль так часто и печально Мы замолкаем, глядя в небеса? Летит, летит по небу клин усталый, Летит в тумане на исходе дня, И в том строю есть промежуток малый, Быть может, это место для меня. Настанет день, и с журавлиной стаей Я поплыву в такой же сизой мгле, Из-под небес по-птичьи откликая Всех вас, кого оставил на земле. The Cranes Poem: Rasul Gamzatov, Music: Yan Frenkel English translation: Peter Tempest I sometimes think that warriors brave, Who met their death in bloody fight, Were never buried in a grave But rose as cranes with plumage white. Since then unto this very day They pass high overhead and cry. Is that not why we often gaze In silence as the cranes go by? Across the weary sky they Less