La investigación sobre las paremias beti recopiladas por Théodore Tsala Béatrice MARTÍNEZ Colegio Helicón (Valdemoro, Madrid) bmartinez.bmartinez@gmail.com Recibido: 17-04-2008 Aceptado: 20-05-2008 Resumen: Este artículo pretende explicar la investigación...
More
La investigación sobre las paremias beti recopiladas por Théodore Tsala Béatrice MARTÍNEZ Colegio Helicón (Valdemoro, Madrid) bmartinez.bmartinez@gmail.com Recibido: 17-04-2008 Aceptado: 20-05-2008 Resumen: Este artículo pretende explicar la investigación llevada a cabo sobre un corpus de paremias beti, inédito en un principio, pero cuyo primer recopilador fue Théodore Tsala. La aplicación de una metodología bien estructurada llevó a unos resultados muy distintos de los planteados en la hipótesis de trabajo que sirvió para iniciar la investigación. Sin embargo, la investigación realizada ha servido para verificar que la metodología aplicada era la acertada, pues ha servido para clarificar una etapa importante de la Paremiografía beti y para destacar la excelente labor realizada por Théodore Tsala, una figura que debe tenerse en cuenta no sólo en los estudios sobre paremias africanas, concretamente beti, sino también en las técnicas de recopilación de paremias. Palabras clave: Paremiolo
Less
