10
Une esthétique de la résistance
Le roman est placé sous la devise de ces vers de Paul-Eerik
Rummo : « les murs ont des oreilles, et les oreilles ont de jolies
boucles d’oreilles ».
Les oreilles cachées dans les murs ont une
signification évidente...
More
10
Une esthétique de la résistance
Le roman est placé sous la devise de ces vers de Paul-Eerik
Rummo : « les murs ont des oreilles, et les oreilles ont de jolies
boucles d’oreilles ».
Les oreilles cachées dans les murs ont une
signification évidente pour le lecteur français, mais les boucles
d’oreilles en or revêtent aussi un sens local.
Dans les années 1940, suite à la politique de russification et
aux déplacements massifs de population, l’Estonie se vit
submergée de milliers et de milliers de citoyens soviétiques : les
Estoniens furent alors frappés par le manque de culture de
l’occupant.
À leurs yeux, ce n’étaient que de grossiers
personnages sans aucune éducation.
Un exemple classique parle
des épouses d’officiers rouges qui prenaient les chemises de nuit
estoniennes pour des robes de soirée, et qui les enfilaient pour se
pavaner dans les villages.
Les soldats ne savaient pas se servir
des couverts, et l’illettrisme était vaste.
De leur côté, pour ce qui
Less
