MARITIME AERIEN ROUTIER FERROVIAIRE FLUVIAL COLIS P
.
Bruxelles 1924 Varsovie 1929
Genève 1954
(CMR)
Bâle 1890
COTIF Loi française
Arrang
de l U
.
Hambourg
1978-1192
Nom du
Document
Connaissement
maritime
Lettre de
transport
(LTA)
Lettre de
voiture CMR...
More
MARITIME AERIEN ROUTIER FERROVIAIRE FLUVIAL COLIS P
.
Bruxelles 1924 Varsovie 1929
Genève 1954
(CMR)
Bâle 1890
COTIF Loi française
Arrang
de l U
.
Hambourg
1978-1192
Nom du
Document
Connaissement
maritime
Lettre de
transport
(LTA)
Lettre de
voiture CMR
Lettre de
voiture CIM
Convention
d affrètement +
lettre de
voiture ou
connaissement
fluvial
Bull
d expé
C
Anglais
Bill of lading
(B/L)
Ariway bill
(AWB)
CMR note
CIM Railway
consignemen
t note
Inland
waterway
consignment
note or B/L
Parce
consig
no
Allemand
Konnossement Luftfrachtbrief
CMR
Frachtbrief
CIM
Eisenbahnfra
chtbrief
Flussladeschein
Binnenschiffahr
ts
Luft
Lieferu
e
Espagnol
Conocimiento
(de embarque)
Guia aérea
Carta de
poste
Carta de
porte
ferroviaria
Guia de carga
fluvial
conocimiento
fluvial
Resgu
de co
aé
Rédaction
par
L agent de la
compagnie, sur
la base des
déclaration du
chargeur
La compagnie
ou l agent
Lettre de
voiture : le
transporteur
, pour le
compte de
l expéditeur
Pour partie :
l expéditeur ;
Pour partie :
le c
Less
