MOOC Subtitular en Línea – Miríada X Preparación del material para la revisión En el módulo 4 realizaremos un proceso de evaluación entre iguales que coincide con una práctica habitual en la traducción profesional, la revisión y el control de calidad. En...
More
MOOC Subtitular en Línea – Miríada X Preparación del material para la revisión En el módulo 4 realizaremos un proceso de evaluación entre iguales que coincide con una práctica habitual en la traducción profesional, la revisión y el control de calidad. En este caso, vas a poner tus subtítulos a disposición de otras personas del curso para que los revisen y, después, recibirás sus comentarios. Por otro lado, también participarás en las revisiones y deberás comentar igualmente el material que recibas. La entrega del subtitulado del vídeo la realizarás en más de un formato, de manera que la persona encargada de la revisión tendrá varias posibilidades de acceder a la traducción: 1. Copia en la ventana de texto de la actividad la URL del vídeo en Amara. Si lo has incrustado en una página web, puedes copiar la dirección de la página. 2. Copia también la URL que tiene el vídeo en YouTube o en la plataforma de voluntariado que corresponda. Recuerda que si trabajas en una plataforma de voluntari
Less
