2 (1)

‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﹼﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺤﻤ‪‬ﺩ ﺨﻴﻀﺭ ﺒﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺩ‪ /‬ﺭﺸﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﻀﺭ ‪ -‬ﺒﺴﻜﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪Résumé:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺨﹼﺹ‪:‬‬ ‫‪La finalité du socialisme‬‬ ‫ﻤﺅﺩﻯ... More

‫ﺍﻟﻌﺩﺩ ﺍﻟﻌﺎﺸﺭ‬ ‫ﻤﺠﻠﹼﺔ ﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻹﻨﺴﺎﻨﻴﺔ ‪ -‬ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺤﻤ‪‬ﺩ ﺨﻴﻀﺭ ﺒﺴﻜﺭﺓ‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﻔﺭﺩﻴﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻤﺫﻫﺏ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ‬ ‫ﻭﺍﻻﺠﺘﻤﺎﻋﻲ‬ ‫ﺩ‪ /‬ﺭﺸﻴﺩﺓ ﺍﻟﻌﺎﻡ‬ ‫ﻜﻠﻴﺔ ﺍﻟﺤﻘﻭﻕ ﻭﺍﻟﻌﻠﻭﻡ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‬ ‫ﺠﺎﻤﻌﺔ ﻤﺤﻤﺩ ﺨﻴﻀﺭ ‪ -‬ﺒﺴﻜﺭﺓ‪.‬‬ ‫‪Résumé:‬‬ ‫ﺍﻟﻤﻠﺨﹼﺹ‪:‬‬ ‫‪La finalité du socialisme‬‬ ‫ﻤﺅﺩﻯ ﺍﻻﺘﺠﺎﻩ ﺍﻻﺸﺘﺭﺍﻜﻲ ﺃﻥ ﺍﻟﻔﺭﺩ‬ ‫‪consiste à Liberer l'individu de‬‬ ‫ﺇﺫﺍ ﻟﻡ ﻴﺘﺤﺭﺭ ﻤﻥ ﺍﻟﺠﻭﻉ ﻭﺍﻟﻔﻘﺭ‪ ،‬ﻓﺈﻥ ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪la fain et de pauvrété sinon tout‬‬ ‫‪les autres éléments de la liberté‬‬ ‫ﻋﻨﺎﺼﺭ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻻ ﺘﻌﻨﻲ ﺸﻴﺌﺎ‪ ،‬ﻭﺃﻨﻪ‬ ‫‪restront sans sens. Et qu'il n'est‬‬ ‫ﻻ ﻴﺠﻭﺯ ﺍﻟﻨﻅﺭ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﻤﻥ ﺍﻟﻨﺎﺤﻴﺔ‬ ‫‪permit de discuter d'une liberté‬‬ ‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ ﻓﻘﻁ ﻜﻤﺎ ﻴﻔﻌل ﺍﻟﻐﺭﺒﻴﻭﻥ‪ ،‬ﻷﻥ‬ ‫‪politique seulement, comme est‬‬ ‫‪le cas des occidentaux, car,‬‬ ‫ﺇﻏﻔﺎل ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻴﺠﻌل ﺠﻤﻴﻊ‬ ‫‪omettre la liberté économique‬‬ ‫ﺍﻟﺤﺭﻴﺎﺕ ﺍﻷﺨﺭﻯ ﻋﺩﻴﻤﺔ ﺍﻟﺠﺩﻭﻯ‪ ،‬ﻓﺎﻟﺤﺭﻴﺔ‬ ‫‪rendra nulles toutes les autres‬‬ ‫‪libertés .‬‬ ‫ﺍﻻﻗﺘﺼﺎﺩﻴﺔ ﻟﻴﺴﺕ ﻤﺠﺭﺩ ﺃﻤﺭ ﻴﻤﻜﻥ ﺃﻥ‬ ‫‪La liberté économique,‬‬ ‫ﻴﻀﺎﻑ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺤﺭﻴﺔ ﺍﻟﺴﻴﺎﺴﻴﺔ‪ ،‬ﻭﺇﻨﻤﺎ ﻫﻲ‬ ‫‪donc, n'est pas un complément‬‬ ‫‪add Less