Printemps des Comédiens COUR, JARDIN Journal bi-hebdomadaire offert par FMB KONICA et le Printemps des Comédiens • N° 3 • 15 juin 2018 • Aparté • • L’œil en coulisses • Chun tian Chun tian, en chinois, c’est le printemps. On vous fait grâce de la suite :...
More
Printemps des Comédiens COUR, JARDIN Journal bi-hebdomadaire offert par FMB KONICA et le Printemps des Comédiens • N° 3 • 15 juin 2018 • Aparté • • L’œil en coulisses • Chun tian Chun tian, en chinois, c’est le printemps. On vous fait grâce de la suite : pour traduire «des Comédiens», on était un peu dépassé par les idéogrammes. Nous nous en tiendrons à Chun tian. C’est charmant, Chun tian, c’est chantant. Et puis ça a pour nous le tintement des choses familières. Car pendant plusieurs jours, une délégation chinoise a arpenté les allées du Printemps. Imposante, la délégation : en nombre et en qualité. Se trouvaient là les dirigeants de Magnificent Theatre, une sorte de conglomérat culturel, qui produit des pièces de théâtre un peu partout dans l’immense Chine ; se trouvaient là aussi des journalistes, le très révéré, Sun Qiand, star du cinéma et du théâtre, ainsi que des représentants du Fonds d’investissement de la ville de Pékin. But de cette visite : créer en Chine un Printemps des
Less
