Бак С.К.

Рецептивний погляд на творчість Т.Шевченка через призму компаративістики 1 Об’єктом дослідження є поезії Т.Шевченка «Заповіт», «Поставлю хату й кімнату», твори Р.М.Рільке «Смерть поета», критичні праці Г.Давиденко, Ю.Микитенко, матеріали виступів О.... More

Рецептивний погляд на творчість Т.Шевченка через призму компаративістики 1 Об’єктом дослідження є поезії Т.Шевченка «Заповіт», «Поставлю хату й кімнату», твори Р.М.Рільке «Смерть поета», критичні праці Г.Давиденко, Ю.Микитенко, матеріали виступів О. Пахльовської. Предметом дослідження є рецепція творчого доробку Т.Шевченка сучасним читачем, а також вплив Т.Шевченка на австрійського поета Р.М.Рільке. Мета: відстежити типологічні збіги у творчій спадщині австрійського поета та українського поета, спричинені історико-суспільними, літературними та психологічними чинниками світового мистецького процесу. Мета досягається вирішенням таких завдань: – дослідити процес проникнення творів українського митця в світове мистецьке середовище; – простежити формування ставлення Р.Рільке до творчості Т.Шевченка та використання образів українського поета у творчості; – шляхом елементів компаративного зіставлення перекладів вірша «Смерть поета» Р.Рільке дослідити об’єктивні та суб’єктивні чинники, що впли Less